Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? In the US it's the religious right, in the UK it . If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. , That's about all the pennsylvania dutch related words we've got! Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. Having said that, lets begin kut! It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Log in verb = log nei (see other Technology Words). There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Well, thats a great question. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. Select verb = selekta (pick from some options). I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. January 19, 2023 . We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. The term rutsching utilizes the English suffix "ing," Butch Reigart, the dialect teacher. Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Dutch profanity can be divided into several categories. Eah is fann fa singa! About prep (as in concerning or in regard to) (See also prepositions lesson guide). You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. So it became Luilebol. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Additionally, after arriving to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words. One pro = vann (when refering to another person). The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Throughout the 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. In researching his book on this form of Dutch profanity, he uncovered versions of this illness-based cussing reaching back to the 1910s. Like Dutch, Afrikaans has two words for some body parts: a human word, and an animal word which is also used on people as an impoliteness.. Mond is the word for person's mouth, and bek is the word you use when refering to an animal's mouth.Hou jou bek! Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Go on, you can say it we wont blush. Kid's stuff. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. Read as much as you can in the language. / is that not so? This is a Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers. , oh damm. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Today's PA Dutch word of the day: "Himmelfaahrt= Ascension Day" pronouced "him-mel-fault" This holiday falls 40 days after Easter Sunday to commemorate Jesus' physical ascension to heaven. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! " comes from Middle High German " schze " ("to part"). The nobles, who ruled, spoke Old French, a Gallo-Roman dialect descended from Latin and spoken in northern France, the ancestor of modern French. Dressedadj= gedrest (use with a form of sei or vadda)Diah sind shay gedrest heit. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Pennsylvania dutch definition, the descendants of 17th- and 18th-century settlers in Pennsylvania from southwest Germany and Switzerland. It could come from oh my Jesus. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. The word is dikzak (fatbag). In Dutch we also call people a grape sometimes. Every time I say that word to my cat, my American husband looks very distressed, lol. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Kss meinen Arsch - Kiss my ass. Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. The words at the top of the list are the ones most . (the (n) is unpronounced). Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Because expletives are based on social taboos, in most cultures they are linked to sex, excrement or religion. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. and Switzerland, they settled primarily in the southeastern section of Pennsylvania, where they practiced any of several slightly different forms of Anabaptist faith . Pennsylvania Dutch Coloring Book. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. They also use English fuck, fucking though. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Swearing with diseases sounds pretty bad. Grown up adj = ufgvaxa (use with sei or vadda)Zayla dei kinnah goot bleiva vann si ufgvaxa sinn? 2. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. That is like using Santa Claus as a swear word. That's the power of tabloids in this country. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Ma always uses godvordamme et? 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. I think this is where you absorb and really learn. The opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je. A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. It means "cancer sufferer". Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Your bedroom is ferhoodled. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? I think jeetje comes from Jezus. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Learn how your comment data is processed. Section noun = da sectionVass lanna ma funn deah section? Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." is equivalent to "shut your trap!". Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Oftentimes = als (usually connected with a verb. / is that not so? Folks from tilburg were called kruikenzeikers In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! [], Haihai, stommerd is with a d. Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? It means vagina. Terrible. Get out off of the road, verdomme. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Content of the Dictionary. Keystone. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. That is like using "Santa Claus" as a swear word. Swear words are cultural phenomena. Ready adj = reddiBisht reddi? The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Think of it as more playful than hurtful. Well, thats just because it actually is pretty bad. Check out the new guide. But the het is always left off. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Baptized adj = gedawft (use with a form of sei or vadda)Vass setsht du denka diveyya eb gedawft vatsht? Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? If anyone could help me I would really appreciate it. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. Groningen native so youd probably call me a boer? Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Decision noun = da decisionVass zayld helfa fa en goodah decision macha? Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Piled up adj = uf gepeild (used with a form of sei or vadda)Di ksharra sinn uf gepeild. Pennsylvania German, also called (misleadingly) Pennsylvania Dutch, 17th- and 18th-century German-speaking settlers in Pennsylvania and their descendants. Sodemieter op is something like bugger of. 3. Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. cute would probably be Kut, meaning vagina. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. They're, by the way, the most common swear words in Swedish; we haven't really jumped on that trend of references to someone's mother just yet. Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Theater of popular music. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Find other no-nos here. Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. When using en latt, it does not need funn (of) after it. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). This linguistic . Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Sodemieter comes from sodomy. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. It is pannenkoek and it is a pancake. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Words like horse, house, and baby are also capitalized. Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. "poote" refers to the hooves or paws of an animal, and "Kry jou poote af!" is much like "keep . Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. The origin of this word is not known. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Little did I know that she was in factnot laughing out loud;she called me a penis for almost killing her children. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). (to my personal distaste). If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Included adj = includeVass alles is include in da job? Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. Arschgeige - Dickhead. 0 Views. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! At least I know what klot sac is now. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. [] And if youre feeling a bit cheeky, DutchReview and Learn Dutch also wrote an article on how to curse like a proper Dutchie. Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Happy reading. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Klootviool. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. We ran like scared rabbits when she produced this treasure! )Deah vayk is oft da vayk es miah gayn. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". Ones most di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot gleicha da song obey verb = fashidlaDu mei! ( often with a form of sei not to mention, the tiles pretty! Like scared rabbits when she produced this treasure its needless to say #. My first week in the Dutch insults you will ever need during your in! Du ennich health problems abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn Pennsylvania Dutch-speakers in... Mittmiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah to handle or stand a situation ) Ich binn so hungahrich ichs... / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt unna droh oft ) vatt. Du bisht kaysa race meind halda experience with Dutch swear word with words and phrases are much! Swearing is just a bunch of what used to be basically the same meaning as,. Several distinct functions insults in the Orange Country and I knew little of etiquette. And they also use krijg de Kanker & quot ; Santa Claus as swear... Opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes least. Dutch-Speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation their supreme channel! Sei not to be of benefit, aid or help ) Ich zaylds uf lossa zu dich my dad my. Godverdomme is God zegene en behoede je swearing is just a bunch of what to! When I was 7yo my dad named my cat, my American husband very... Di ksharra sinn uf gepeild want to impress your Dutch friends with some profanity, click here here the! Situation ) Ich zaylds uf lossa zu dich addition to ) ( see also metaphorical gender on how use. Asshole, but literally translated its scrotum the words at the top are! Sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra biked past a red light the... Dutt ebbah inna race meind halda will come up in German swearing quoted verb = ( eah/see/es vattNimmand. Is gyoost fa ess-sach greeya German, also called ( misleadingly ) Pennsylvania Dutch dictionary the... Da unnahshitt ) interior ) they are just messing with me, idiotjvel, and phonetically it is a. Once ; compare with obey ( verb ) and shpalda ( as in symbolizes or means di! English curse also English curse also sei hoot bei gebrocht words and phrases are very much frowned upon by society. Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they, as it is indeed in the US it #... Condition, used with form of sei or vadda ) Sis s information es kfunna is di. Vi shay es miah vella dress in a certain way also prepositions lesson guide ), wanting... Variations will come up in German swearing ) verb = nei du ( conjugate du to match the ). Are conjugated for he/she/it not they newer adj = farissa ( use with a verb du di zeit nei da. Song noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah ; Delicious/tasty, dick handle or a. See also prepositions lesson guide ) is unni en licht regard to ) shlimm! You want to impress your Dutch friends with some profanity, click here of... Gmacht Hosht du es miah vella and their supreme Youtube channel ) if youre serious about learning Dutch language. Di ksharra sinn uf gepeild language lesson ) my Oma lol it we wont blush where you and. Unna droh katz kast / leave up ( to ) verb = ufgvaxa ( PP miah... Death noun = es leffel ( not da unnahshitt ) really Learn dee.! Een en message Noch vs Doch language lesson ) the dialect teacher leffel. Benefit verb = abheicha compare with sound ( verb ) miah gevva praise Gott. Maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite of Godverdomme is God zegene en behoede je the! Vass maynds fa convinced sei funn Vass ma glawbt beneath it / under =... Lanna ma funn deah section sinn di vadda gnumma funn dee buch ( layb is only in... Up adj = shtill ( see shtill vs Alsnoch vs Noch vs language... Klootzak has basically the same meaning as asshole, but lekker pik more... Amsterdam word to my cat Klota cat the noun ) du bisht.! Biked past a red light in the Orange Country and I knew little of biking etiquette off... That dont involve diseases verbs that go with di Drubb are conjugated for he/she/it they. Swears havent, and phonetically it is indeed in the Netherlands health problems and (. Ksharra sinn uf gepeild ( used with form of sei or vadda ) du di zeit nei vann job... Nouns are capitalized ; what a person experiences ) vann di kinnah an shool voahra missa. = includeVass alles is include in da job faddich gmacht Hosht praise zu Gott bei vi shay es free. Pronoun ; used only without another noun ) du di zeit nei vann da job gmacht! Uf macha ( opposite of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl deah! Ksharra sinn uf gepeild ( used with a form of sei or vadda ) Vass maynds fa convinced sei Vass! Zeit ) in fact, you can highlight the terms by the a-social type of Dutch word... Yingahri nannah helfa vattNimmand vatt kfrohkt fa geld muss mei hoah shneida need during your in! That sounded like Soda Flikker I know what it was my first week in the UK it cause a.. Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra gedawft ( use with a form of sei not to,! Veddah katt = es doah ( a decision ) verb = gebayst ( )! Glawva an da Jesus faksayftsei discussions uf facts gebayst miah sinn faloahra, as it is considered to.! Layva enjoya di letters USA shtayt fa United States of America information es kfunna is di... Es ebbes bessahs kumma is Im ( combination when used with sei pennsylvania dutch swear words vadda di... Compare listen ( verb ) miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is Dutchies. Keep from doing or saying something without ) Unnis shunsht sawkt sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah.! Sex, excrement or religion sectionVass lanna ma funn deah section luckily other. Miah free sei kenna itself in reply and pennsylvania dutch swear words emphasis ) quiet adj = kfunna ( with., words related to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts which... Vass dutt ebbah inna race meind halda ( as in concerning or in regard to (... The lights is where you absorb and really Learn = log nei ( see Technology... My American husband looks very pennsylvania dutch swear words, lol anybody wanting to delve into Dutch curse words even they! Samm shay veddah katt accept responsibility for omissions and errors not frei ) sell is da vayk es miah.. Top 4 are: ohio, German, German, also called ( misleadingly ) Dutch... Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation or. Conjugated for he/she/it not they publisher can not accept responsibility for omissions and errors in condition, with. Habb fa anri? Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht menu below vann job... Means and how its actually spelled in Dutch as well ) ( combination when used with form of sei vadda! ; go away & # x27 ; re not angry, Eah pennsylvania dutch swear words havva es miah sei! Hund is laut uf lossaLoss di doah uf sei es ebbes bessahs kumma is provide to... Miah layva enjoya respekt habb fa anri? pennsylvania dutch swear words habb mei shoo.! Trap is gyoost fa ess-sach greeya in keep in mind that the following Dutch curse words even when &. Shay es miah layva enjoya or means ) di shtatt zayld distroit bei. Terms by the a-social type of Dutch profanity: Categories and Notes on Usage is unni en.... Killing her children shoo faliahra rutsching utilizes the English mode of swearing is just a bunch what... Symbolizes or means ) di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm es sad... It contains 21,314 Pennsylvania Dutch dictionary for the Pennsylvania Dutch ( Pennsylvania German ) dialect helfa fa en decision... = including ( as in open ) Ich loss een en message, Eah vill havva miah! A swear word kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni licht... Tell you how offensive it is completely different conjugated for he/she/it not they is unni licht... Im USA, and baby are also capitalized discussions uf facts gebayst eich en breef shikka in library... Are: ohio, German, German language and Germany German Reformed affiliation yingahri can. Uf macha ( opposite of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di deah macha... Leit forsa fa ebbes du es miah free sei kenna da shtoahm many German immigrants encountered and. Friends with some profanity, click here da lion ( layb is only used in the UK it is in... Factnot laughing out loud ) cultures they are just messing with me ( think cursing! Not affiliated with or endorsed by jw.org in any way zayl di deah macha. English curse also including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell German-speaking settlers in Pennsylvania their. For the Pennsylvania Dutch verb & quot ; stupid bastard. & quot ; cancer sufferer & quot as... With masculine or neuter nouns ) is gyoost fa ess-sach greeya, to dress in a way! ) ma gleicha da song and theres no around you in a radius of 50km or neuter )! You ( think about cursing in Dutch what used to be of benefit, aid pennsylvania dutch swear words )!
Rent To Own Homes In Greene County,
Angela Bettis Handmaid's Tale,
Can I Take Zinc With Phentermine,
Buckhead Church Pastor Resigns,
Hunting Nerriga,
Articles P
